Термины спутникового телевидения

ДМВ диапазон - область дециметровых частот, в которой транслируются с 21 по 69 эфирные телевизионные каналы.

Зона покрытия спутника - площадь на земной поверхности, очерченная контуром постоянной величины плотности потока мощности, которая должна обеспечить желаемое качество приема в отсутствии помех.

ИСЗ - искусственный спутник земли. Возможность передачи информации с помощью ИСЗ появилась в 1957 г. после запуска в нашей стране первого искусственного спутника Земли.

Индивидуальный прием - прием излучений радиовещательного спутника на простые приемные установки с домовой или коллективной антенной, обычно небольших размеров.

Коллективные прием - прием излучения радиовещательного спутника на более сложные устройства, имеющие большие антенны, чем при индивидуальном приеме, и предназначенные для использования группой пользователей, сосредоточенных в одном населенном пункте с небольшим число телевизоров или кабельной распределительной сетью, обслуживающей ограниченную зону.

Конвертер - электронный блок, устанавливаемый в фокусе антенны. На приемной стороне, отраженные в фокус антенны электромагнитные волны попадают на волноводный вход конвертора и преобразуются в электрический сигнал. В конверторе этот сигнал усиливается, и его частотный спектр снижается до первой промежуточной частоты.

Луч - условное понятие, определяющее распределение передаваемой со спутникового транспондера энергии по земной поверхности.

Национальные системы спутникового вещания - действующие в пределах одной страны. Национальные системы спутникового вещания рассчитаны, как правило, на прием населением той страны, которая организует вещание. Для таких систем в первую очередь предназначен диапазон 11,7..12,5 ГГц.

Облучатель - расположен в фокусе параболическй антенны и предназначен для передачи сигнала к последующим элементам приемного устройства.

Орбита спутника Земли - это траектория его движения. Орбита сохраняет в течении долгого свое положение в пространстве, то есть спутник движется по постоянной замкнутой траектории - эллипсу или окружности.

ПЕРВАЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ЧАСТОТА - частотный спектр на выходе конвертора, формирующийся в результате вычитания частоты гетеродина конвертора из спектра частот принимаемого спутникового сигнала. Перенос "вниз" спектра входного сигнала производится для уменьшения его затухания при передаче по кабелю. Спектр промежуточной частоты, пропускаемый на вход ресивера, определяется диапазоном входных частот ресивера и, как правило, находится в границах 700-2150 МГц.

Плоская антенная решетка - плоская антенна, обычно квадратной формы, используемая вместо параболической.

Позиционер - устройство, управляющие актюатором.

Полоса - диапазон частот, занимаемый сигналом или присущий данному оборудованию.

ПОЛЯРИЗАТОР - устройство, монтируемое вместе с конвертором в фокусе антенны и пропускающее на волновод конвертора электромагнитные волны определенной поляризации. По принципу действия поляризаторы разделяются на магнитные и механические. Основой магнитного поляризатора является катушка с ферритовым сердечником, через который пропускаются электромагнитные волны, отраженные в фокус антенны. На катушку подается ток, создающий в сердечнике магнитное поле. Под действием этого поля принимаемые волны поворачиваются на определенный угол. Величина угла поворота регулируется силой тока. Таким образом, выбирается поляризация входных электромагнитных волн, попадающих в прямоугольный волновод конвертора. В механических поляризаторах плоскость пропускаемого сигнала определяется положением резонирующего штыря. Этот штырь поворачивается сервомотором, на который подается последовательность управляющих импульсов. Информация о требуемом положении штыря передается длительностью импульсов.

Полярная подвеска - подвеска антенны, позволяющая перенацеливать антенну со спутника нa спутник.

Поляризация - свойство радиосигнала, позволяющее различать сигналы похожих частот и передавать больше сигналов в пределах имеющейся полосы.
. a)Линейная (вертикальная/горизонтальная)поляризация.
. b)Круговая (левая/правая) поляризация.

РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ СПУТНИКОВАЯ СЛУЖБА (РСС) - служба радиосвязи, сигналы космических станций которой предназначены для непосредственного приема населением. Часто применяют термин НТВ - "непосредственное телевизионное вещание". Непосредственным считается как индивидуальный, так и коллективный прием.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ СПУТНИКОВОГО ВЕЩАНИЯ - действующие в пределах группы соседних стран. Региональные системы действуют главным образом в диапазоне 10,95...11,7 ГГц, в основном в рамках фиксированной спутниковой службы, допускающей подачу сигналов за пределы национальной территории.

Ресивер - приемник (англ. - receiver).

РТПС - радиотрансляционная передающая станция.

СТАТИЧЕСКИЙ ПОРОГ - понятие, определяющее чувствительность приемника измеряемую в дБ - чем ниже, тем чувствительнее.

Сплиттер - устройство для разделения сигнала по 1-й промежуточной частоте.

Транскодер - устройство для преобразования одного телевизионного формата в другой (например, PAL-SECAM).

Транспондер - приемник-передатчик. Это часть спутникового оборудования, принимающая сигналы со станций, расположенных на Земле и ретранслирующая обратно.

УПРАВЛЯЮЩИЕ СИГНАЛЫ - сигналы, формируемые ресивером для управления внешними устройствами. Некоторые из них - тоновые сигналы 22 кГц, 60 Гц и пороговый сигнал 13.5/18 В - передаются по общему кабелю с телевизионным сигналом; 0/12 В и сигналы управления магнитным и механическим поляризаторами передаются по отдельному проводу. Частотный диапазон на входе тюнера (МГц) - диапазон частот, с которыми может работать ресивер. Число каналов - количество теле- и радиопрограмм, которые могут быть запомнены в спутниковом тюнере. Число позиций позиционера - количество дискретных положений антенны, которые поддерживает позиционер.

ШИРИНА ПОЛОСЫ ПРОМЕ-ЖУТОЧНОЙ ЧАСТОТЫ АУДИОСИГНАЛА - полоса частотного спектра вокруг аудиоподнесущей, пропускаемая на вход демодулятора аудиосигнала. Выделение слишком широкой полосы приводит к повышению шумов, а со слишком низкой - к искажению звука. Тем не менее, при приеме зашумленного аудиосигнала часто сознательно заужают полосу, повышая тем самым сотношение сигнал/шум на входе демодулятора. В некоторых ресиверах предусмотрена функция пошагового сужения аудиополосы. Стандарты на ширину полосы ПЧ колеблются в диапазоне от 110 до 600 кГц.

ШИРИНА ПОЛОСЫ ПРОПУСКАНИЯ РЕСИВЕРА - ширина полосы частотного спектра промежуточной частоты, пропускаемая на вход демодулятора СВЧ сигнала. Если входное соотношение сигнал/шум превышает уровень статического порога по крайней мере на 3-4 дБ, то изображение будет оптимальным при полном соответствии ширины спутникового канала и ширины полосы пропускания ресивера. В некоторых моделях существует возможность сужения полосы пропускания с небольшим шагом. Такое сужение используется при пониженном входном соотношении сигнал/шум и приводит к обрезанию краев спектра принимаемого сигнала. В результате, с одной стороны - уменьшаются помехи, но с другой - смазываются мелкие детали изображения. Сильное заужение полосы пропускания может привести к расстройству синхронизации и срыву изображения. Если же выбранная полоса слишком широка, то она, вместе с полезным сигналом, пропускает дополнительный шум, увеличивающий общий уровень шума. Стандарты на ширину полосы пропускания колеблются от 16 до 36 МГц.

ЭИИМ - эффективная изотропно-излучаемая мощность.

Экран 16:9/4:3 - возможность переключения режимов просмотра 16:9 и 4:3. ЭКРАННОЕ МЕНЮ - поддержка языкового меню для программирования ресивера и возможность отображения различной информации на экране телевизора. Access Control System - полная система для доступа к закрытым транслируемым услугам. Система обычно состоит из трех основных частей - смешение сигналов, электронного "ключа" - необходимого для просмотра закрытых (зашифрованных) каналов, и системой управления просмотром.

Actuator - См. Актюатор.

ADC [Analog-to-Digital Conversion] - аналого-цифровое преобразование (АЦП).

ADR [ASTRA Digital Radio] - цифровое радио разработанное концерном ASTRA, использующее принцип сжатия поднесущих системы MUSICAM.

AFC [Automatic Frequency Control] - автоматическая подстройка частоты в приемниках (АПЧ).

AGC [Automatic Gain Control] - автоматическая регулировка усиления (АРУ).

All-or-nothing effect - эффект "все или ничего". Внезапная поломка приема цифрового сигнала, по сравнению с постепенным разложением в случае аналогового приема. Происходит, когда присутствует гораздо больше ошибок в сигнале, чем смогло скорректироваться FEC.

Amplifier - усилитель. См. Line amplifier.

Analogue - аналоговый. Метод хранения, обработка или передача информации через непрерывно изменяющийся сигнал.

Antenna - антенна. См. Satellite dish.

Artifact - артефакт. Эффекты увиденные на экране, вызванные ошибками в цифровом сигнале. См. All-or-nothing effect.

ARCS [ASTRA Return Channel System] - система возврата канала. Это канал возврата из дома или офиса (DFH - Direct-From-Home) через Ka-полосу вплоть до 2 Мбит/сек. Основной канал через Ku-полосу. ARCS - дуплексная несимметричная мультимедийная связь через спутник.

Asymmetric transmission - несимметричная передача. Передача, где необходимая скорость для основного маршрута и маршрута возврата разные.

ASTRA - торговая марка и коммерческое имя Sociйtй Europйenne des Satellites, которая владеет и обслуживает сеть спутников ASTRA.

Audio Dе-Emphasis - типы предыскажений аудио сигнала, используемые при передаче звука.

Audiobuche - автоматический (для стерео - парный) двух контактный разъем.

Audio subcarrier - звуковая поднесущая. Сигнал рядом с телевизионным изображением, который содержит звуковую информацию.

Autofocus - устройство наведения на спутник по принятым сигналам.

AV [Audio/Video] - звук/видеосигнал. Обозначение входа/выхода низкочастотного видеосигнала и его звукового сопровождения.

AZ\EL - азимутально-угломестная подвеска.

Azimut - азимут. Это угол между истинным севером и конкретным направлением на спутник. Может измеряться компасом.

B-MAC - версия MAC стандарта, используемого в США.

BER - битовая частота появления ошибок. Обозначает качество полученного демодулированного цифрового сигнала. Чем меньше ее величина, тем лучше качество сигнала. Пример: BER 10 -4 означает одну ошибку на каждых 10,000 битах.

Bandwidth - ширина полосы частот. Область частот, измеряемая в Герцах (Гц), занятая сигналом, которая может передаваться через систему связи. Чем шире ширина полосы частот, тем больше информации может быть передано.

Baseband - основная полоса частот (на передачу ТВ программы).

Broadband transmission - широкополосная передача.

C-band - диапазоны частот 3,40 - 5,25 и 5,725 - 7,075 ГГц.

C/N [Carrier to Noise Ratio] - соотношение сигнал/шум в принимаемом диапазоне, измеряемое в децибелах (дБ).

Carrier - несущая (центр частотного диапазона передаваемого аналогового сигнала) радио, телевизионного или телефонного сигнала.

CDMA [Code Division Multiple Access] - множественный доступ с кодовым разделением.

Channel coding - канальное кодирование. Различные технологии (включая FEC), используемые для передачи цифрового видео, звука и данных через конкретного посредника (например, спутник, кабельные и эфирные передатчики). Спецификация канального кодирования для цифровых систем была разработана DVB.

Cinch - двух контактный разъем (для стерео - две пары) в звуковом канале. Применяется в немецком и американском оборудовании. Co-location - сo-расположение. Этот термин показывает, что в той же орбитальной позиции находятся сразу несколько спутников.

Codec - система кодирования/декодирования в цифровой передаче.

Coding - кодирование. Метод представления информации (видео, звук, данные) серией дискретных цифровых кодов.

Common interface - общий интерфейс. Общее соединение интерфейса для съемной компьютерной карты (PCMCIA) в ресивере было разработано, чтобы обеспечить условную подсистему доступа.

Conditional access - условный доступ. Система, позволяющая получать доступ пользователю через оплату к услугам, защищенным авторскими правами.

Coverage - охват (покрытие). "Охват" спутниковой системы - определенная площадь какой-лиюо территории, на которой возможно получение по крайней мере одного канала этой спутниковой системы.

d-box - дополнительное обозначение ресиверов, которые используется в Германии для приема услуг DF1.

D-MAC/D2-MAC - европейские версии MAC стандарта.

D/D2 MAC - стандарты телевизионного вещания, предусматривающие поочередную передачу предварительно сжатых во времени сигналов яркости и цветности. Звуковые сигналы в этом стандарте преобразуются в цифровую форму и передаются в интервале обратного хода луча. Прием передач в этих стандартах требует использования D/D2 MAC-декодера. Декодированный сигнал образует кадры формата 16/9, однако во всех MAC-декодерах имеется возможность преобразования кадра в формат 4/3.

DBS [Direct Broadcasting Satellite] - спутниковые системы непосредственного (прямого) телевизионного вещания (НТВ).

Decoder - дешифратор (декодер). Часть оборудования, которое вместе со смарт картой, декодирует зашифрованный сигнал и позволяет доступ пользователя к платным услугам, то есть устройство для преобразования закодированного телевизионного сигнала (изображения) в исходный вид.. В случае цифрового приема, дешифратор интегрируется в ресивере - IRD.

DINO [Digital Network Operations] - цифровые сетевые операции. Центр SES, который управляет и поддерживает качество цифровых услуг переданных в спутниковую систему ASTRA.

Digital - цифровой(ая). Система, в которой информация обрабатывается электрическим "есть-нет", "высокий-низкий" или "1/0" импульсами вместо непрерывных изменений сигналов как в аналоговых системах.

Digital compression - цифровое сжатие. Уменьшение данных необходимо для передачи (видео, звука или данных), дающим минимальный убыток полученного качества с тем, чтобы, чтобы сделать максимум доступной возможности передачи. Таким образом, различные сжатые ТВ каналы в цифровой форме могут передаваться в пространство, требуемое одному несжатому каналу ТВ. Основной принцип сжатия - устранение некоторых излишних данных в сигнале.

Digitise - преобразователь аналоговых сигналов в цифровые сигналы.

Dish - См. "satellite dish".

Dolby AC-3 - альтернативная система передачи звука обеспечивает многоканальную передачу в формате Dolby Surround Digital 5+1 каналов (384 Кбит/с). Dolby Pro-Logic - процесс обработки звука, разработанный Dolby Laboratories Inc. Система Dolby Prologic Sound состоит из по крайней мере пяти акустических систем.

Downlink - путь сигнала со спутника на любую точку приема, расположенную на земле (например, на спутниковую антенну).

DTO [Direct To Office] - индивидуальный прием сигналов на спутниковую антенну в офисе.

DTH [Direct To Home] - индивидуальный прием сигналов на спутниковую антенну дома.

DTS [Decode Time Stamp] - метка времени декодирования. Определяет порядок декодирования кадров MPEG-2 потока.

DVB [Digital Video Broadcasting Group] - группа, состоящая из свыше 200 организаций в 23 странах мира, которая разработала спецификацию для передачи MPEG-2 цифровых сигналов со спутников, по кабельными и эфирным сетям. Общий международный стандарт цифровой передачи мультимедиа: видео, аудио и данных. Для спутниковых систем - DVB-S.

DX-ег - радиолюбитель.

Earth station - земная станция. Это комплекс оборудования, включающий спутниковые антенны, ресиверы, передатчики и различное другое оборудование, необходимое, чтобы передать и получить спутниковые сигналы.

Elevation - угол между поверхностью земли и конкретным спутником в данной точке приема относительно точки 0° для горизонтального угла и 90° для вертикального.

Enhanced LNB - LNB с гетеродином 9,750 МГц приспособленным для приема сигналов в более широкой полосе Ku-диапазона.

Enhanced приемник - приемник с расширенной полосой по промежуточной частоте, приспособленный для приема сигнала во всем Ku- диапазоне.

EOC [Edge of Coverage] - край области обслуживания спутника.

EOL [End of Life of the satellite] - ресурс спутника, это расчетный период времени работоспособности спутника. EPG - электронное программное руководство. Экранное руководство, которое обеспечивает показ текущих и будущих программ и требуемую помощь при выборе программ. EPG позволяет зрителю пользоваться поиском каналов, безотлагательным доступом к выбранной программе, напоминанию и функциям "только для взрослых".

ES [Elementary Stream] - элементарный поток, то есть неупакованный поток MPEG данных.

EUTELSAT [European telecommunications satellite organization] - Европейская организация спутниковой связи. F-коннектор - стандартный разъем для подключения конвертора (LNB) к приемнику.

F/D - соотношение фокусного расстояния и диаметра зеркала параболической антенны.

FDMA [Frequency Division Multiple Access] - множественный доступ с частотным разделением.

FEC [Forward Error Correction] - технология для улучшения ошибкоустойчивости системы, то есть коррекция ошибок при передачи данных. Избыточные биты включаются в исходящий поток данных так, что алгоритмы "ошибка-коррекция" могут считываться при приеме. Например, избыточный код 3/4 обозначает, что три из четырех битов содержат пригодную информацию. Применяется пять типов избыточности - 0, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8.

Feed horn - облучатель, это компонент антенны, улавливающий отраженный от поверхности антенны сигнал и передающий его в LNB. Flat plate - см. Плоская антенная решетка.

FM [Frequency Modulation] - частотная модуляция (ЧМ).

Focal Length - расстояние между облучателем и центром антенны.

Focal Point - точка в которой сходятся и концентрируются отраженные от поверхности антенны сигналы.

Footprint - площадь земной поверхности (контурная карта ЭИИМ), охватываемая сигналом со спутника, на которой может быть принят спутниковый сигнал, определенной мощности с центром (сигнал максимален) и внешним краем, где обычно качество связи деградирует ниже приемлемого уровня из-за слишком слабой передачи.

Forward path - линия передачи от поставщика услуг и до конечного пользователя.

FTA [Free To Air] - услуги, за которые не требуют платы или специального оборудования (дешифраторов), чтобы принять их.

Frequency spectrum - спектр частот. Определенная область частот.

FSS-Band - полоса в Кu-диапазоне (10,7 - 12,75 ГГц), используемая для ФСС.

Global Beam - глобальный луч, эффективно покрывающий 1/3 видимой поверхности Земли.

HDTV [High Definition TV] - телевидение высокого разрешения, использующее увеличенное число строк на экране, для большей четкости изображения.

Hi-Fi [High Fidelity] - аппаратура с высококачественным воспроизведением звука. Диапазон частот: 20 Гц - 20 кГц. High-Band - полоса частот, используемая для спутниковой передачи от 11,70 ГГц до 12,75 ГГц.

Hub - главная станция в сети спутниковой связи, через которую связываются удаленные терминалы.

IF [Intermediate Frequency] - промежуточная частота. Область частот 950 - 2,150 МГц (обычно), используемая для распределения спутниковых сигналов из LNB в спутниковой антенне до спутникового ресивера.

Interactive - См. "multimedia".

Intersatellite backup - дополнительная система, обеспечивающая вспомогательную возможность между разными co-располагающимися спутниками продолжать транслирование с использованием той же поляризации и частоты даже в случае технической неисправности транспондера спутника.

IRD [Integrated Receiver Decoder] - встроенный декодер (дешифратор). Используется для приема и дешифрования сигналов. В случае цифрового приема, дешифратор обычно встраивается в ресивер.

IRS [Integrated Reception System] - встроенная система приема.

ITU [International Telecommunication Union] - ITU - Международный Союз Электросвязи (МСЭ) - специальное агентство Объединенных Стран в области телекоммуникаций. ITU Проводит периодические конференции, в которых обсуждаются вопросы сетей связи глобального значения; основные конференции - Мировая Радио Конференция (WRC) и Мировая Телефонная и Телеграфная Конференция (WTTC). ITU согласовывает частоты, используемые спутниками для передач со своих орбитальных позиций.

JPEG [Joint Picture Expert Group] - стандарт ISO для сжатия неподвижных изображений.

Ka-Band - диапазоны частот 15,40-26,50 ГГц и 27,00-50,20 ГГц.

Ku Band - диапазон частот 10,7-18 ГГц.

KTI [KAUL-TRONICS, INC (США)] - производитель параболических антенн (сетчатых секционных и полноразборных).

Ku-Band - диапазоны частот 10,70 - 12,75 ГГц 12,75 - 14,80 ГГц.

Launch vehicle - ракета, используемая для вывода спутника на орбиту.

LEO [Low-earth orbit] - низкая орбита вплоть до 800 км от поверхности земли. Эта орбита используется рядом спутников, чтобы обеспечвать мобильную телефонную связь.

Line amplifier - усилитель, используемый в середине сети для увеличения уровня сигнала.

LNA [Low-Noise Amplifier] - предусилитель сигнала между антенной и приемником земной станции.

LNB [Low-Noise Block Downconverter] - устройство, объединяющее в себе LNA и понижающий конвертор. Преобразует диапазон частот спутникового сигнала с высокой частоты (обычно ГГц) в более низкую IF-частоту (обычно МГц). LNB устанавливается в фокусной точке спутниковой антенны.

Low Band - полоса частот, используемая для спутниковых передач (от 10,70 ГГц до 11,70 ГГц).

MAC [Multiplexed Analog Component] - система цветной видеопередачи на основе мультиплексирования компонентов аналоговых сигналов. Подтипы (A, B, C, D/D2) отличаются методом передачи аудио сигналов и данных.

МСРС Multi Channel Per Carrier - несколько каналов на несущей частоте.

Media highway - система, разработанная Canal+ (Франция) для всех интерактивных услуг (EPG, оплата за просмотр и т.п.) и доступна через IRD.

Modulation - модуляция, то есть изменение несущей волны по отношению к величине передаваемых данных. Аналоговое спутниковое вещание использует частотную модуляцию. Цифровое спутниковое вещание использует QPSK модуляцию.

MPEG [Moving Picture Experts Group] - группа стандартов для сжатия и передачи аудио и видео сигналов (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, MPEG-7).

MPEG-1 Audio Layer 3 - стандарт сжатия и передачи звукового сигнала. Коэффициент сжатия 1:10-12; скорость передачи 128..112 Кбит/с для стерео.

MPEG-2 - стандарт сжатия и передачи видео и звукового сигнала без избыточности, применяемый в цифровых спутниковых системах и DVD.

Multifeed - устройство для крепления нескольких облучателей.

Multiplex - комбинация двух или более независимых сигналов в один канал передачи.

Multiswitch - устройство, применяемое в системах SMATV для индивидуального, независимого приема с общей антенны в разных квартирах.

Network ID - сетевой идентификатор. Определяет к какой сети (провайдеру/вещателю) принадлежит данный поток.

NF[Noise Figure] - номинальный уровень шума оборудования (LNВ или приемника), измеряемый в дБ.

NOC [Network Operations Control] - эквивалент DINO для аналоговой передачи.

NTSC [National Television Standards Committee] - стандарт видео принятый в США и адаптированный рядом других стран (525 строк, 60 Гц).

Offset - офсетная антенна. Конструкция антенны с фокусом и облучателем, расположенными ниже центра рефлектора.

OpenTV™ - сквозная интерактивная прикладная система для цифрового ТВ, разработанная компаниями Thomson и Sun.

Orbital position - орбитальная позиция, то есть позиция геостационарных спутников, измеряемая в градусах восточной или западной долготы от Гринвичеcкого меридиана.

OSD [On Screen Display] - вывод текущей информации прямо на экран ТВ.

PAL [Phase Alternation System] - ТВ стандарт, разработанный в Германии (625 строк, 50 Гц).

Parabolic antenna - См. Satellite Dish.

Pay TV - услуга или группа услуг, для просмотра которых необходимо внесение платы.

Pay-per-View - услуги, за которые подписчики платят на основе количества просмотренных программ или непосредственно за время наблюдения их.

PID [Packet Identificator] - идентификатор пакета, он используется для выделения элементарных потоков из общего транспортного потока.

Polarisation offset angle - угол от вертикального положения, в котором лучше установить LNB для максимальной эффективности приема. Фактический угол зависит от географической позиции места приема.

Prime-focus - прямофокусная антенна. Конструкция антенны, фокус которой и облучатель, расположены напротив центра рефлектора.

Quatro LNB - универсальный LNB, который обеспечивает четыре выхода всех передач транспондеров в Ku-Band. Четыре выхода: 1.Low Band Горизонтальная, 2. Low Band Вертикальная, 3. High Band Горизонтальная, 4. High Band Вертикальная.

RCA-разъем - разъем для подключения внешней аппаратуры (аудио и др.).

Receiver - спутниковый приемник - устройство, предназначеннное для приема и настройки на единственную передачу со спутника.

Redundancy - избыточность. Сжатие базируется на принципе того, что все телевизионные изображения содержат излишнюю информацию и следовательно количество данных в цифровом сигнале может быть уменьшено. Избыточность бывает: "пространственная" - корреляция между смежными картинными элементами в пределах одного ТВ экрана - данные сжимаются (внутреэкранное сжатие); "временная" - только различия между смежными фреймами обрабатываются и кодируют (внеэкранное сжатие); или "статистическая" - обычно повторяющаяся и следовательно предсказуемая информация не передается.

Reed-Solomon code - код Рида-Соломона. Обеспечивает коррекцию ошибок в блоке.

Return - линия передач от конечного пользователя до поставщика услуг.

Rx Receiver - устройство, предназначенное для приема и выделения сигналов из общего спутникового сигнала.

RS232C - стандарт последовательного интерфейса для подключения оборудования передачи данных.

Satellite dish - спутниковая антенна, она отражает и концентрирует в свой фокус сигнал исходящий со спутника.

SCART-разъем - 21-контактный штыревой разъем для подключения внешних устройств к видеооборудованию.

SCPC [Single Channel Per Carrier] - один канал на несущей частоте.

Scrambler - устройство для кодирования видео и аудио сигналов, применяемое для авторизованного просмотра платных (закрытых) спутниковых каналов.

SDT [Service Description Table] - таблица описания сервисной информации. Описывает различную дополнительную информацию, передаваемую в транспортном MPEG-2 потоке.

S.E.S [Sociйtй Europйenne des Satellites] - владелец и оператор спутниковой системы ASTRA.

Set-Top Box - См. Receiver.

Simulcrypt - шифрование сигнала, содержит только одну систему доступа. Тем не менее, информация более чем одной системы доступа включается в транслируемые передачи. Таким образом, каждый декодер, использующий совершенно другую систему доступа может использовать соответствующий доступ к информации, распознавая (дескрамблируя) нужный сигнал. Но для этого требуется соглашение между соответствующими поставщиками услуг. Например, во Франции услуги AB Sat содержат информацию доступа Viaccess и Mediaguard, так что услуги могут дескрамблироваться или AB Sat IRD, использующим Viaccess, или Canalsatellite numйrique IRD используя Mediaguard. Аналогично, все Canalsatellite услуги передаются с информацию доступа Viaccess и Mediaguard. SIT [Satellite Interactive Terminal] - терминал для приема и передачи информации через спутник. Обычно используется вместе с системами способными получить в Ku-полосе и передать на Ku или Ka-полосу. Включает IF и RF компоненты.

Secam - система цветного телевидения, разработанная во Франции и применяемая в России (625 строк, 50 Гц).

Skew - точная подстройка.

Smart card - персональная электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту , вставляемая в декодер для просмотра закрытых платных каналов. SMATV [Satellite delivered Master Antenna Television system] - система спутникового телевидения коллективного пользования, обеспечивающая независимый прием различных каналов с одной общей антенны.

S/N [Signal to Noise Ratio] - соотношение мощности сигнала и мощности шума, измеряемое в дБ.

Solar Outage - ухудшение условий приема сигнала в период времени, когда Солнце находится вблизи прямой, соединяющей спутник и антенну. SR [Symbol Rate] - скорость передачи, которая выражается в тысячах символов в секунду.

Streaming - Техника для передачи данных в устойчивый и непрерывный поток.

Subcarrier - поднесущая - один или более сигналов, главным образом звук рядом с основным сигналом, например, телевизионным в транспондере или в кабельном канале. tdMA [Time Division Multiple Access] - множественный доступ с временным разделением.

ТDТ [Time/Date Table] -таблица ВРЕМЯ/ДАТА - используется для передачи информации точного времени. Terrestrial transmission - передача сигналов с помощью передатчиков, расположенных на земле.

Threshold - см. Статический порог.

Transponder - См. Транспондер.

Transport stream - битовый поток формировался до передачи сигналов с объединением видео, звука и потока данных. Он состоит из фиксированных пакетов длины по 188 байтов данных.

TS [Transport Stream] - транспортный поток - общий информационный поток данных.

TVRO [Television Receive Only Terminals] - терминал для приема спутникового ТВ.

TWTA [Travelling-Wave-Tube Amplifier] - основной передатчик (микроволновые повторители) в спутнике, используемые для усиления сигнала прежде, чем он - переизлучиться обратно на Землю. Один из них связан с каждым транспондером и определяет доступную частоту мощности связи.

Twin LNB - универсальное LNB с двумя независимыми выходами.

Universal LNB - LNB, который принимает целую ширину полосы частот от 10,70 ГГц до 12,75 ГГЦ. Существует три универсальных LNB: одиночный, двойной для DTH и Quatro для общественного приема.

Uplink - путь радиосигнала или других сигналов от передающей антенны с Земли до спутника.

Video compression - видеосжатие, предварительная обработка данных и сжатие аналоговых телевизионных сигналов в цифровой поток.

VideoCrypt - cистема кодирования сигнала в аналоговом вещании.

VSAT [Very Small Aperture Terminal] - небольшой приемо-передающий спутниковый терминал.

WebTV - целая категории продуктов и технологий, которые позволяют Вам путешествовать по сети с Вашего телевизора. Большинство WebTV продуктов сегодня состоят из устройства, которое подключается к вашей телефонной линии и телевидению. Оно делает подключение к сети Internet через вашу телефонную сеть и затем преобразовывает загружаемые страницы сети в формат, который может отображаться на Вашем телевизоре.

Wideband - расширенный диапазон частот.

Widescreen - широкий формат экрана/ТВ-сигнала, дающий картинку с отношением ширины к высоте 16:9 (в отличие от обычного 4:3).